[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3760: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3184)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3762: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3184)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3763: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3184)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3764: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3184)
De l'orthographe à l'ortograf • Voir le sujè - Pour une norme klère konsèrnan lé E !!!

De l'orthographe à l'ortograf

L'εspaçe de discussion sur l'avenir de l'écriture du françè
Nou some actuèlemen le 17 Juin 2019, 01:54

Heure¨ o forma UTC - 5 heure




Publié un nouvo sujè Répondre o sujè  [ 25 méssaje ]  Alé à la paje 1, 2, 3  Suivan
{ AUTHOR } Méssaje
 Sujè du méssaje: Pour une norme klère konsèrnan lé E !!!
MéssajePublié: 22 Jan 2011, 06:08 
Hor-ligne

Inscri le: 04 Nov 2010, 08:05
méssaje: 77


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Pour une norme klère konsèrnan lé E !!!
MéssajePublié: 23 Jan 2011, 19:17 
Hor-ligne

Inscri le: 04 Nov 2010, 08:05
méssaje: 77
Blanch resanti une si viv douler k'èl s'échapa
Blanch resanti un' si viv douleur k'èl s'échapa

bruskeman dè lyin ki la retenè é d'un mouvman
bruskeman dè lyin ki la retenè é d'un mouveman

rapid èl se présipita dan la mèr. On-n u bo lansé
rapid èl se présipita dan la mèr. On-n u bo lansé

une anbarkasion pour tanté de la ramné, lè vag
un' anbarkasion pour tanté de la ramené, lè vag

s'èlvèr é anportèr son kor pour toujour o fon dè-z o du golf.
s'èlevèr é anportèr son kor pour toujour o fon dè-z o du golf.

------------------------
------------------------

J'insist sur mé revandikasyon minimom:
1) un brun, un' blond : un' mèm lètr e ne doua pa sèrvir a tou !
2) eu/e rèst eu/e (sof si s'é un "e" final kasi-mué). Égzampl : un mouveman de douleur.
3) Lé tolérans (puisk'on ne peu s'an débarasé) son toléré, mè unikeman kom un kod klèreman séparé.
Se deusyèm kod rèst tré naturèl. Égzanpl : "cette" rèst "cette" é ne devyin pas "çètte"...


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Pour une norme klère konsèrnan lé E !!!
MéssajePublié: 24 Jan 2011, 07:29 
Hor-ligne

Inscri le: 11 Déç 2009, 15:39
méssaje: 110


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Pour une norme klère konsèrnan lé E !!!
MéssajePublié: 24 Jan 2011, 18:11 
Hor-ligne

Inscri le: 04 Nov 2010, 08:05
méssaje: 77
[orthographe 1836]
Tes citations sont édifiantes. On peut donc mettre tous les e ou aucun pour simplifier, mais c'est en restant au statu-quo que l'on demeurerait finalement le plus près de la phonétique.

Cependant le "e" interne, même faible, est différent du e final. Il est censé être prononcé, par exemple dans une lecture de poème, même si on l'entends très peu dans certains mots dans une conversation courante. Le Littré place des apostrophes en fin de mot, alors qu'il maintient les e à l'intérieur des mots. Il distingue les sons e/eu/eû...

"Pour ne pa trahir lö Litré, moua jö söré parfoua örö de dispozé d'une lètre de plus. Brusköman, èle fi un mouvöman, é lé vage s'élövère dan la doulör : une, dö, troua..."

"Pour ne pa trahir lø Litré, moi jø søré parfoua ørø de dispozé d'une lètre de plus. Bruskøman, èle fi un mouvøman, é lé vage s'éløvère dan la doulør : une, dø, troi..."

Par ailleurs... Les sudistes ne prononcent-ils pas déjà des e où il n'y en a pas ? Exemple : nous sommeu frèreu et soeureu. Enfin, la prononciation des e final est un occitanisme, puisque les habitants de ces régions ont eu jusqu'à récemment une langue natale différente du français avec un accent tonique souvent placé sur l'avant dernière syllabe, et une finale claire en "ò" (plus rarement en "a" ou "eu").

Qui prononcent différemment le e discret selon que le mot soit au masculin ou au féminin ?



Pourquoi l'OrAl élude parfois les "e" à l'intérieur des mots mais pas toujours ? (sur quelles règles ?)


Dernière édision par petilwar le 27 Jan 2011, 05:25, édité 2 foi o total.

Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Pour une norme klère konsèrnan lé E !!!
MéssajePublié: 25 Jan 2011, 04:21 
Hor-ligne

Inscri le: 11 Déç 2009, 15:39
méssaje: 110


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Pour une norme klère konsèrnan lé E !!!
MéssajePublié: 27 Jan 2011, 05:27 
Hor-ligne

Inscri le: 04 Nov 2010, 08:05
méssaje: 77
[Orthographe 1836]

En résumé, il me reste comme orthographe séduisante :
1) L'efficace -> OrAl court : sans aucun e quasi-muet final + un' + respect des anciens eu/e + norme consultable sur internet pour les é/è (Littré ?) ou macron toléré.
2) Le beau -> Littré pur : oi é/è/ê + e quasi-muet final selon ancienne orthographe (Littré) + e/eu/eû deviennent ø/ö
3) Le court -> Minimaliste galaktik :-p

A moins que tu m'explique, ykeul, pourquoi le Littré fait la différence entre "e" et "apostrophe" ?

Par ailleurs, pourquoi vouloir allonger le regroupement 'oi', qui souffre de très peu d'exception (s'é la oite qu'èl préfère), et qui n'est pas plus illogique que les regroupements 'an' ou 'ou' ? Et pourquoi ce faisant préfèré "oua" à "wa" qui est plus réaliste phonétiquement, et plus facile d'un point de vue international ? bouate


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Pour une norme klère konsèrnan lé E !!!
MéssajePublié: 27 Jan 2011, 06:44 
Hor-ligne

Inscri le: 11 Déç 2009, 15:39
méssaje: 110


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Pour une norme klère konsèrnan lé E !!!
MéssajePublié: 29 Jan 2011, 07:18 
Hor-ligne

Inscri le: 04 Nov 2010, 08:05
méssaje: 77


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Pour une norme klère konsèrnan lé E !!!
MéssajePublié: 01 Fév 2011, 21:34 
Hor-ligne

Inscri le: 05 Juin 2009, 13:42
méssaje: 257


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Pour une norme klère konsèrnan lé E !!!
MéssajePublié: 05 Fév 2011, 06:45 
Hor-ligne

Inscri le: 11 Déç 2009, 15:39
méssaje: 110


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
Afiché lè méssaje depui:  Trié par  
Publié un nouvo sujè Répondre o sujè  [ 25 méssaje ]  Alé à la paje 1, 2, 3  Suivan

Heure¨ o forma UTC - 5 heure


Qi è-t en ligne ?

utilizateur parcouran actuèlemen çe forom : Ocun utilizateur inscri é 0 invité¨


Vou ne pouvé pa publié de nouvo sujè dan çe forom
Vou ne pouvé pa répondre o sujè dan çe forom
Vou ne pouvé pa édité vo méssaje dan çe forom
Vou ne pouvé pa supprimé vo méssaje dan çe forom
Vou ne pouvé pa inséré de pièçe jointe dan çe forom

Rechèrché pour:
Soté vèr:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Tradui par Louis Gugenheim