Bönjour
je trouv votre ortograf tro cöplicée è inprèsiz, moua j ä n è consu un plus sïpl è plus prèsiz l ôtr jour.
D aier, j è formé se group sur fésbouc (
http://www.facebook.com/#!/group.php?gi ... 2835204230) è c è ôjourdui ce je vou z è dècouvèr, ä cherchä dé jan ci serè suseptibl de rejouïdr mon group fésbouc.
Bref, vouala...j è pas bzoï d ecsplicé lé règl, je päns c a peu prè tou se ci cösern mö n ortograf è dä se tecst.
Mè bö, com je sui sïpa, je vou fè can mèm ï peti rèzumé:
- a chac lètr corespö ï sö, sof pour le "ou" et le "ch", pasce j è pa trouvé plu sïpl pour noté sé deu sö.
- ajout d ï trèma sur lé cöson nazal (vou z avé dèja du le remarcé)...ö=on, in=ï, an=ä
- supresiö dé "s" du pluriel (pa bzouï, ä francè ö n a dé z articl, alor ö sè si ï mo è ô sïgulié ou ô plurièl)
- supresiö dé lettr ci serv a riï, com q, w, k, y, x ("cs" ou "gz")
- suprèsiö dé sin' diacritic ki sèrv a riï (apostrof ou tirè)
- ajou d un apostrof après le "n"pour le son "gn" (le mo "signe" s ècri "sin'")
- anploua de l acsä t ègu pour lé "e" fèrmé et dé l acsä grav pour lé "e"ouvèr
- anploua de l acsä sirconflecs pour le "o" fèrmé
Règl suplèmätèr pour seu ci vel...moua je la trouv ï peu superlfu (E?), mè je sä ce sertèn pèrson serö contä c el egsiste:
- ajou d'ï "e" pour distïgé la löger de cèrtèn vouaièl si ö n a l ïpresiö ce sa peu provocé ï problèm de cöprèäsiö ("je boua de la lie ô sô du li").
Règl superflu ou superflue?
J'atä vô comätèr!
:)