De l'orthographe à l'ortograf

L'εspaçe de discussion sur l'avenir de l'écriture du françè
Nou some actuèlemen le 19 Juin 2018, 05:33

Heure¨ o forma UTC - 5 heure




Publié un nouvo sujè Répondre o sujè  [ 6 méssaje ] 
{ AUTHOR } Méssaje
 Sujè du méssaje: "je" et "une", ce n'est pas le même E !!!
MéssajePublié: 20 Jan 2011, 12:45 
Hor-ligne

Inscri le: 04 Nov 2010, 08:05
méssaje: 77
[orthographe 1836]
Finalement c'est ce qui me bloque le plus avec l'OrAl.
(En faisant abstractions des tolérances évidemment).

Soit vous écrivez : jeu / une
Soit vous écrivez : je / un'
Soit vous respectez la norme du Littré.
Soit vous inventez une autre solution.
Mais là, je n'arrive pas à m'y habituer.
Et je n'y arriverai JAMAIS.

Et faîtes des blogs littéraires sympas, svp.
Bon, de toute façon je n'ai pas le temps ces prochaines années.
A un de ces jours.


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: "je" et "une", ce n'est pas le même E !!!
MéssajePublié: 21 Jan 2011, 14:32 
Hor-ligne

Inscri le: 05 Juin 2009, 13:42
méssaje: 251
???
'eu' çe n'è pa tout-a fè le mème son qe 'e'.

La plupar dè francofone vont dire 'je veu' é non pa 'jeu veu' ou 'je ve'.

une voiyèl qi sui, par exenple, le 'e' discrè (presqe muè) pèrmè de dézanalisé. ex. 'brun' vs 'brune'

Mè tu peu gardé ton acçen et écrir 'jeu veu leu fère...' é on va te conprendre qan mème ;)

Si tu a réusi à mètrizé l'orto.trad. tu arivera à retenir lè qèlqe règle de l'or.al. :)


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: "je" et "une", ce n'est pas le même E !!!
MéssajePublié: 21 Jan 2011, 22:23 
Hor-ligne

Inscri le: 04 Nov 2010, 08:05
méssaje: 77
Michou a écri:
'eu' çe n'è pa tout-a fè le mème son qe 'e'. La plupar dè francofone vont dire 'je veu' é non pa 'jeu veu' ou 'je ve'.


An matiēr' d'aksan, je me rēfēr' o Litrē.
An matiēre d'aksan, jeu meu rēfēre o Litrē.

Je sui d'akor' pour' distingē lē son eu/e.
Jeu sui d'akore poure distingē lē son eu/e.

Sērt', je ne lēz antan pa, ē il' ne son pa plu difēran qe lē O ouvēr' ē fērmē, mē il rapēl' l'ortograf' clasiq'.
Sērte, jeu neu lēz antan pa, ē ile neu son pa plu difēran qeu lē O ouvēre ē fērmē, mē ile rapēle l'ortografe clasiqe.

Michou a écri:
une voiyèl qi sui, par exenple, le 'e' discrè (presqe muè) pèrmè de dézanalisé. ex. 'brun' vs 'brune'


Un' voiyēl' qi sui, par' egzanpl', le 'e' discrē (prēsq' muē) pērmē de dēnazalizē. Ēgz. 'brun' vs "brune".
Une voiyēle qi sui, pare egzanple, leu 'e' discrē (prēsqe muē) pērmē deu dēnazalizē. Ēgz. 'brun' vs "brune".

Pourqoi ēcri tu un 'e' a la fin de : 'mème', 'francofone', 'exenple', 'presqe'... ē pa de : 'plupar', 'voiyèl', 'par'...
Qēl' ē la rēgl' fonētiq' ? J'antan le mēm' 'e' discrē a la fin de tou sē mo !
Pourqoi ēkri tu un 'e' a la fin deu : 'mème', 'francofone', 'exenple', 'presqe'... ē pa deu : 'plupar', 'voiyèl', 'par'...
Qēle ē la rēgle fonētiqe ? J'antan leu mēme 'e' discrē a la fin deu tou sē mo !

Le 'e' de 'je' ē selui de 'mēme' son TRĒ difēran. Mē an plus' se dērnyē ē facultatif' ē non fonētiq' : s'ē tro pour' moi.
Leu 'e' deu 'je' ē selui deu 'mēme' son TRĒ difēran. Mē an pluse seu dērnyē ē facultatife ē non fonētiqe : s'ē tro poure moi.

La lētr' 'e' ē deu loin la plu irēguliēr' ē la plu difisil' deu votre ortograf'...
La lētre 'e' ē deu loin la plu irēguliēre ē la plu difisile deu votre ortografe...

1) une (avēke dē 'e' a la fin dē mo consērnē, ē si posible dē 'eu' partou come seula : 'jeu neu veu pas').
2) un' (avēke dē apostrofe a la fin dē mo consērnē).
3) unx (san jamē deu 'e' a la fin dē mo consērnē).
4) unn (san jamē deu 'e' a la fin dē mo consērnē).
5) rēfērence stricte a la norme 'Littré'

SVP, abandonē lē tolēranse, an lē ranplasan pare deu norme clēre ē distincte, sinon vou deviindrē l'antinorme dēz rēformateure. Ē trouvēz une mēlleure solusion a sēte qestion du 'e'. Vou remarkeuré qeu mē 'e' fino sistēmatiqe pērmēte d'anvisajē une voiyēle afone, poure lē mo a liēzon ou lēz omonime.

PS : K->c,q ?
Sa me plērē si s'ētē la norm', mē kom' tolērans' je trouv' sela oribl'. Idēm' pou' OI.
Sa meu plērē si s'ētē la norme, mē kome toléranse jeu trouve sela orible. Idēme poure OI.


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: "je" et "une", ce n'est pas le même E !!!
MéssajePublié: 04 Oct 2011, 08:55 
Hor-ligne

Inscri le: 05 Juin 2009, 13:42
méssaje: 251
En matière d'acçen on ne peu pa être tro rijid. ç'è u sujé chatouyeu. Mieux vo avoir une grafi qui fédère lè-z acçen pluto q'inpozé une prononçiasion trè pariziène.


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: "je" et "une", ce n'est pas le même E !!!
MéssajePublié: 28 Oct 2011, 14:31 
Hor-ligne
Site Admin

Inscri le: 18 Mé 2009, 15:30
méssaje: 282
oui pour une grafi lèste é fédératriçe mè maleureuzemen çèrtène diférençe son-t insoluble.


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: "je" et "une", ce n'est pas le même E !!!
MéssajePublié: 07 Nov 2011, 10:17 
Hor-ligne

Inscri le: 05 Juin 2009, 13:42
méssaje: 251
Vrèmen? done dè-z exenple Gug.


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
Afiché lè méssaje depui:  Trié par  
Publié un nouvo sujè Répondre o sujè  [ 6 méssaje ] 

Heure¨ o forma UTC - 5 heure


Qi è-t en ligne ?

utilizateur parcouran actuèlemen çe forom : Ocun utilizateur inscri é 1 invité


Vou ne pouvé pa publié de nouvo sujè dan çe forom
Vou ne pouvé pa répondre o sujè dan çe forom
Vou ne pouvé pa édité vo méssaje dan çe forom
Vou ne pouvé pa supprimé vo méssaje dan çe forom
Vou ne pouvé pa inséré de pièçe jointe dan çe forom

Rechèrché pour:
Soté vèr:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Tradui par Louis Gugenheim