De l'orthographe à l'ortograf

L'εspaçe de discussion sur l'avenir de l'écriture du françè
Nou some actuèlemen le 19 Juin 2018, 05:31

Heure¨ o forma UTC - 5 heure




Publié un nouvo sujè Répondre o sujè  [ 49 méssaje ]  Alé à la paje Préçéden  1, 2, 3, 4, 5
{ AUTHOR } Méssaje
 Sujè du méssaje: Re: A koua sèrv lé lètr muèt?
MéssajePublié: 17 Mé 2010, 11:58 
Hor-ligne
Site Admin

Inscri le: 18 Mé 2009, 15:30
méssaje: 282
Çiter:
donc mêtr un' opsyon (toléré dan la norm de baz san tolérans ), non obligatouar, s'é doné la libèrté d fèr ou n pa fèr an opsyon ...dk seu ki n'opt pa pour l'opsion fon tonbé sistématikman le 'e' ki, pourtan, ne tonb pa sistématikman ( d par lé règl d la lingouistik)


Je le tipe à l'orijine dè tolérançe. Je ne sè rièn a propo du e muè (j'étè pa encore ché Ortograf).

Mè je qe je croi conprendre ç'è qe si la norme è fonémiqe on note çe q'on di. Je n'imajine pa une seconde q'on enlève des e q'on ne peu qe prononçé "je me lave" ou "j'me lav" ça se peu mè qi dirè "j'm'lav"?


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: A koua sèrv lé lètr muèt?
MéssajePublié: 17 Mé 2010, 13:14 
Hor-ligne

Inscri le: 11 Déç 2009, 15:39
méssaje: 110
gugenheim a écri:
Çiter:
donc mêtr un' opsyon (toléré dan la norm de baz san tolérans ), non obligatouar, s'é doné la libèrté d fèr ou n pa fèr an opsyon ...dk seu ki n'opt pa pour l'opsion fon tonbé sistématikman le 'e' ki, pourtan, ne tonb pa sistématikman ( d par lé règl d la lingouistik)


Je le tipe à l'orijine dè tolérançe. Je ne sè rièn a propo du e muè (j'étè pa encore ché Ortograf).

Mè je qe je croi conprendre ç'è qe si la norme è fonémiqe on note çe q'on di. Je n'imajine pa une seconde q'on enlève des e q'on ne peu qe prononçé "je me lave" ou "j'me lav" ça se peu mè qi dirè "j'm'lav"?


Je ne panse pa k'il s'ajise ke chakun ékrive kome il prononse , lé variante de prononsyasyon étan parfoua trè éloigné (lé jan ki dize "j'm'lav' " son nonbreu, parèse artikulatouare naturèle ki parfoua afècte même la konpréhansyon -- j'l'r'd'mand = " je le redemande" ou "je leur demande" ?-- )
L' ortograf d'une lange, a mon san, doua être "unique", idantike kèl ke soua le skripteur mè èle doua osi pèrmètre toute lé prononsyasyon réjionale ( divèrse é varié même o sin d'un groupe jéografikeman rèstrin) afin ke chakun antande la lange an lèkture kome il la di, parle ( je ne parle pa dé dialèkte mê de la lange fransêze prononsé avèk un aksan).

On ne peu pa non plu demané o skripteur d'alé vouar API pour savouar coman on ékri "pied": pyé ou pié ?
Le kode, a mon avi, doua être sinple mê posédé une grafi pour chake son comun, distin é couran ( là, on peu se demandé conbyin de fonème couran dan la lange fransêze!(tou aksan konfondu..)
il ne s'aji pa forséman de rajouté dé lètr mè d'indiké dé diféranse de son d'une même lètre avèk dé diacritike ( lé divèrse utilizasyon dé sé signe ne modifi pa la morfoloji du mo ).

Pour lé règle de l'orto.altèr. , il fodrè peu-t être tou remètre a pla kar se n'è peut-être plu trè klêr
ou

s'é sureman moua ki n'ê pa tou conpri kar an fêt, an lisan le site , je trouve k'il è lêsé o skripteur bocou d'inisyative pèrsonèle: je mè un 'e', j'an mè pa, je mè deu 's' , j'an mè k'un , je mè un 'y' ou je mè un 'i', du cou, ryin n'è vrêman fikse kome ortograf é s'é asè difisile de vouar une norme...


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: A koua sèrv lé lètr muèt?
MéssajePublié: 18 Mé 2010, 10:24 
Hor-ligne
Site Admin

Inscri le: 18 Mé 2009, 15:30
méssaje: 282
Çiter:
s'é sureman moua ki n'ê pa tou conpri kar an fêt, an lisan le site , je trouve k'il è lêsé o skripteur bocou d'inisyative pèrsonèle: je mè un 'e', j'an mè pa, je mè deu 's' , j'an mè k'un , je mè un 'y' ou je mè un 'i', du cou, ryin n'è vrêman fikse kome ortograf é s'é asè difisile de vouar une norme...


Ce qi senble déranjé içi è q'il n'y a une grafi uniqe é obligatoir pour chaqe mo. Pourtan une norme peu ètre un encadremen où une libèrté è possible à l'intérieur de balize pluto q'un carcan. Çe n'è pa le cao lè variasion possible de la grafie d'un mo sont en nonbre limité é prévizible. On pourè, par èxenple, avèc un lojiçièl rudimentère, rèstitué la forme de baze (uniqe) de n'inporte qèl mo.

L'espri Ortograf n'è pa sinplemen de chanjé un carcan pour un otre mè de chanjé la manière d'apréhendé la transcripsion de notre lang.

Souvené-vous q'une grafi uniqe pour chaqe un mo è une lubi assé réçente (é jamè tou-t a fè réalizé) dan l'histoire de notre lang. Rabelais pouvè ortografié de 7 manière diférente le mo "savoir" dan-z un tèxte san qe çe soi-t un obstacle pour sè contenporin.


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: A koua sèrv lé lètr muèt?
MéssajePublié: 19 Mé 2010, 03:34 
Hor-ligne

Inscri le: 11 Déç 2009, 15:39
méssaje: 110
gugenheim a écri:
Çiter:
s'é sureman moua ki n'ê pa tou conpri kar an fêt, an lisan le site , je trouve k'il è lêsé o skripteur bocou d'inisyative pèrsonèle: je mè un 'e', j'an mè pa, je mè deu 's' , j'an mè k'un , je mè un 'y' ou je mè un 'i', du cou, ryin n'è vrêman fikse kome ortograf é s'é asè difisile de vouar une norme...


Ce qi senble déranjé içi è q'il n'y a une grafi uniqe é obligatoir pour chaqe mo. Pourtan une norme peu ètre un encadremen où une libèrté è possible à l'intérieur de balize pluto q'un carcan. Çe n'è pa le cao lè variasion possible de la grafie d'un mo sont en nonbre limité é prévizible. On pourè, par èxenple, avèc un lojiçièl rudimentère, rèstitué la forme de baze (uniqe) de n'inporte qèl mo.

L'espri Ortograf n'è pa sinplemen de chanjé un carcan pour un otre mè de chanjé la manière d'apréhendé la transcripsion de notre lang.

Souvené-vous q'une grafi uniqe pour chaqe un mo è une lubi assé réçente (é jamè tou-t a fè réalizé) dan l'histoire de notre lang. Rabelais pouvè ortografié de 7 manière diférente le mo "savoir" dan-z un tèxte san qe çe soi-t un obstacle pour sè contenporin.

é konbyin de sé kontanporin le lizê ?

Bon... sa se konfirme, j'avê ryin konpri kar je ne sui pa du tou dan sèt' optik' là !
Je croua ke votre libèrté è un kado ki peu s'avéré anpouazoné é ki plu-z è, pour lé plu frajilizé par l'ékri.
Je sui a la rechèrche d'un kode Komun ki rasanble, ki n'eksklu pèrsone donk aksésible a un plu gran nonbre de pèrsone posible afin ke chakun puise posédé une êzanse, le plêzir dan la pratike de sa lange (outi de comunikasyon), a l'oral kome a l'ékri.
Un kode ékri é un outi; S'il é konsu afin de sèrvir la lange é que chakun puise s'an sèrvir avèk un égal nivo de mêtrize, se n'è pa un obstakle a la libèrté individuèle, byin o kontrêre, a mon sans...
Aprè, ya l'artikle de la déklarasyon dé droua de l'om' é du "CiToYen": la libèrté konsiste a pouvouar fêre tou se ki ne nui pa a otrui ...

o plêzir


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: A koua sèrv lé lètr muèt?
MéssajePublié: 19 Mé 2010, 09:04 
Hor-ligne
Site Admin

Inscri le: 18 Mé 2009, 15:30
méssaje: 282
Çiter:
Je sui a la rechèrche d'un kode Komun ki rasanble, ki n'eksklu pèrsone donk aksésible a un plu gran nonbre de pèrsone posible afin ke chakun puise posédé une êzanse, le plêzir dan la pratike de sa lange (outi de comunikasyon), a l'oral kome a l'ékri.
Un kode ékri é un outi; S'il é konsu afin de sèrvir la lange é que chakun puise s'an sèrvir avèk un égal nivo de mêtrize, se n'è pa un obstakle a la libèrté individuèle, byin o kontrêre, a mon sans...
Aprè, ya l'artikle de la déklarasyon dé droua de l'om' é du "CiToYen": la libèrté konsiste a pouvouar fêre tou se ki ne nui pa a otrui ...


La norme Ortograf corèspon tou-t à fè à çe qe tu énonçe içi.


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: A koua sèrv lé lètr muèt?
MéssajePublié: 09 Aug 2010, 10:34 
Hor-ligne

Inscri le: 09 Aug 2010, 05:06
méssaje: 10
Evidamä c il fô tout lé suprimé, sä z ocun ecsepsiö!


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: A koua sèrv lé lètr muèt?
MéssajePublié: 11 Aug 2010, 11:50 
Hor-ligne
Site Admin

Inscri le: 18 Mé 2009, 15:30
méssaje: 282
Lucas.Tu parle de suprimé qèlqe choz ou de suprimé....qèlqun? :?


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: A koua sèrv lé lètr muèt?
MéssajePublié: 12 Aug 2010, 14:41 
Hor-ligne

Inscri le: 09 Aug 2010, 05:06
méssaje: 10
tu sè pa lir?
j è ècri "tout", pa "tous"!
:)
Mö ortograf è côplètemä fonètic...d'aier j ä parl isi:
viewtopic.php?f=3&t=68


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: A koua sèrv lé lètr muèt?
MéssajePublié: 13 Aug 2010, 08:01 
Hor-ligne
Site Admin

Inscri le: 18 Mé 2009, 15:30
méssaje: 282
Çiter:
tu sè pa lir?
j è ècri "tout", pa "tous"!


Comme dan "Lè pèrsone? Suprimé-lè tout!" :twisted:

Te fatig pa j'é conpri. ;)


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
Afiché lè méssaje depui:  Trié par  
Publié un nouvo sujè Répondre o sujè  [ 49 méssaje ]  Alé à la paje Préçéden  1, 2, 3, 4, 5

Heure¨ o forma UTC - 5 heure


Qi è-t en ligne ?

utilizateur parcouran actuèlemen çe forom : Ocun utilizateur inscri é 1 invité


Vou ne pouvé pa publié de nouvo sujè dan çe forom
Vou ne pouvé pa répondre o sujè dan çe forom
Vou ne pouvé pa édité vo méssaje dan çe forom
Vou ne pouvé pa supprimé vo méssaje dan çe forom
Vou ne pouvé pa inséré de pièçe jointe dan çe forom

Rechèrché pour:
Soté vèr:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Tradui par Louis Gugenheim