De l'orthographe à l'ortograf

L'εspaçe de discussion sur l'avenir de l'écriture du françè
Nou some actuèlemen le 15 Oct 2019, 14:26

Heure¨ o forma UTC - 5 heure




Publié un nouvo sujè Répondre o sujè  [ 4 méssaje ] 
{ AUTHOR } Méssaje
 Sujè du méssaje: Une ekspèryans ortografik
MéssajePublié: 07 Déç 2010, 12:16 
Hor-ligne

Inscri le: 04 Nov 2010, 08:05
méssaje: 77
[OrAl] (J'é chanjé mon post suit o komantèr konpréansibl de Signe. S'é mon dèrnyé post farfelu, éskuzé moua pour le déranjeman. Je ne vou-z an voudré pa -je vou le rekomand mèm forteman - d'efasé sé post ou de lé sirkonskrir a une sekcyon du janr "Otre-z ortograf").

J'imajine ke toute lé-z ekspèryans ortografik posibl ou prèsk on déja été fèt. Chakune a o mouin le mérit de révélé l'inkroyabl konpléksité de l'ortograf aktuel. Vouasi donk une de cé bizareri ki vou intrigera peu-t ètr.

Fransé intergalaktik. Règl : Sèl de l' "ortohnativ" avèk kelke-z ajou+ : c -> k, ch -> c, ou (semi-vouayel) -> w, n (kan il e non nazalizé) -> h, eu->x, ou->q. Lyézon : Des histoires -> De z-istwar. S'il é-t absoluman indispansabl le plurjèl e osi an +. ékzanpl :

_______________________________________________

[OrAl] Le fransé intèrgalaktik é une ortograf ludik déstiné a peuplé dé-z imaginèr futurist.
[Intergalaktik] Lx franse intergalaktik e uh ortograf ludik destihe a pxple de z-imajiher+ futurist.

[Ortho 1837] Les chats et les chiens ne veulent pas nager.
[Intergalaktik] Le ca e le cyin hx vxl pa haje.

[OrAl] La suit du tèkst altèrn antr l'orthograf konsèrvatris e l'ortograf ékspérimantal "intergalaktik" :-)

Le Petit Prince / Lx pxti prins
À Léon Werth / A Leon Vers

Je demande pardon aux enfants d’avoir dédié ce livre à une grande personne.
Jx dxmand pardon o z-anfan d’avwar dedye sx livr a uh grand persoh.

J’ai une excuse sérieuse : cette grande personne est le meilleur ami que j’ai au monde.
J’e uh eskuz seryxz : set grand persoh e lx meyxr ami kx j’e o mond.

J’ai une autre excuse : cette grande personne peut tout comprendre, même les livres pour enfants.
J’e uh otr eskuz : set grand persoh px tq konprandr, mem le livr pqr anfan.

J’ai une troisième excuse : cette grande personne habite la France où elle a faim et froid. Elle a besoin d’être consolée.
J’e uh trwaziem eskuz : set grand persoh abit la Frans q el a fin e frwa. El a bxzwin d’etr konsole.

Si toutes ces excuses ne suffisent pas, je veux bien dédier ce livre à l’enfant qu’a été autrefois cette grande personne.
Si tqt se eskuz hx sufiz pa, jx vx byin dedye sx livr a l’anfan k’a ete otrxfwa set grand persoh.

Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants. (Mais peu d’entre elles s’en souviennent.) Je corrige donc ma dédicace :
Tqt le grand persoh on d’abor ete de z-anfan. (Me px d’antr el s’an souvieh.) Jx korij donk ma dedikas :

À Léon Werth, quand il était petit garçon. / A Leon Vers, kan t-il ete pxti garson.


Dernière édision par petilwar le 13 Déç 2010, 16:11, édité 12 foi o total.

Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Le fransé intergalaktik
MéssajePublié: 08 Déç 2010, 06:56 
Hor-ligne

Inscri le: 05 Nov 2009, 10:45
méssaje: 154
[OrAl] Vou joué a koua la? A ridikulizé la tantativ de réformé l'ortograf ?
Franchman, s'è n'inport koua !


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Une ekspèryans ortografik
MéssajePublié: 10 Déç 2010, 11:29 
Hor-ligne

Inscri le: 05 Juin 2009, 13:42
méssaje: 257
Il n'è pa intèrdi de s'amuzé é de se détendre Petilwar :) le bar me senble tou-t indiqé pour çela


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Une ekspèryans ortografik
MéssajePublié: 11 Déç 2010, 08:03 
Hor-ligne

Inscri le: 04 Nov 2010, 08:05
méssaje: 77
:-)
Supèr. Alor je remé mon lyin !!!
http://intergalaktik.blogspot.com


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
Afiché lè méssaje depui:  Trié par  
Publié un nouvo sujè Répondre o sujè  [ 4 méssaje ] 

Heure¨ o forma UTC - 5 heure


Qi è-t en ligne ?

utilizateur parcouran actuèlemen çe forom : Ocun utilizateur inscri é 1 invité


Vou ne pouvé pa publié de nouvo sujè dan çe forom
Vou ne pouvé pa répondre o sujè dan çe forom
Vou ne pouvé pa édité vo méssaje dan çe forom
Vou ne pouvé pa supprimé vo méssaje dan çe forom
Vou ne pouvé pa inséré de pièçe jointe dan çe forom

Rechèrché pour:
Soté vèr:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Tradui par Louis Gugenheim