De l'orthographe à l'ortograf

L'εspaçe de discussion sur l'avenir de l'écriture du françè
Nou some actuèlemen le 12 Déç 2018, 18:36

Heure¨ o forma UTC - 5 heure




Publié un nouvo sujè Répondre o sujè  [ 75 méssaje ]  Alé à la paje Préçéden  1 ... 4, 5, 6, 7, 8
{ AUTHOR } Méssaje
 Sujè du méssaje: Re: Kèl chans d'aboutir pour une réform "d'an ba"?
MéssajePublié: 28 Avr 2010, 09:44 
Hor-ligne

Inscri le: 05 Nov 2009, 10:45
méssaje: 154
@ michou

Çiter:
L'ortograf altèrnativ n'a jamè prétendu q'un son devè ètre rendu par un seul signe, a ma conèssançe. On veu surtou q'un signe rende un seul son. Enfin, ç'è çe qe j'é cru comprendre du fondateur Mario Périard.


De nouvo tu a unikman l'aproch du lèkteur. Si on veu fasililté l'aprantisaj de l'ékri, il serè byèn k'un son soua reprézanté par un seul sign, n'è-se pa?

E k'èske lé viziteur de se forom douav pansé de notr koérans kan-t il voua d'un koté le mo "çiter" o-desu de chak sitasyon é dan le tèkst un mo kom "per"? Un sign ki dézign dé son byèn diféran !


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Kèl chans d'aboutir pour une réform "d'an ba"?
MéssajePublié: 28 Avr 2010, 09:47 
Hor-ligne

Inscri le: 11 Déç 2009, 15:39
méssaje: 110
Signe a écri:
koukou ykeul,

tu sé ke je ne sui pa un gran fane de la plupar dé tolérans. An revanch, ékrir la nazal [ε] (avec une ~ par dessus) comme dans "vin" avec le sign "èn" me parè plu logik ke d'utilizé "in". Kar il s'aji byin ("byèn") de la vouayèl "è" ki è nazalizé.
Sa raprochrè "tyèn" a "tyène" mè élouagnerè "vèn" de "vinègr". Pour moua, sé raprochman ou élouagneman ne son pa un arguman valabl. Se ki kont, s'è la koérans: "kan" kontyin ("kontyèn") un "a" nazalé, alor on ékri "an", "o" nazalé devyin ("devyèn" )"on", "è" nazalé s'ékri "èn".
Se sera une choz a chanjé dan lé règl de baz. Mè puiske lé tolérans le pèrmèt déja, je vè a partir de mèntenan èntégré se sign dan mon ékritur.

A byènto.


Chè moi, aparaman, le son [ε] (avec une ~ par dessus) è un 'i' nazalé (avèc un coù dan le nè, mème :lol: )
On l'enten mème dan lèndi (lundi)

lé toléranse , oui, mè, ""seulemen si çela pèrmè une plu grande ressenblançe avèc l'ançiène grafi ""
donc je ne sè pa si lé toléranse te pèrmète d'écrire 'mèntenan', èntégré'.
Le son [ε] (avec une ~ par dessus) è, je pense , bocou plu fréqen soù la forme 'in' qe 'en', en tradisionèl.

A-tu établi un documen dè règle de baze de l'OrAl pur ?
conè-tu çe documen ( de Littré)
http://francois.gannaz.free.fr/Littre/explications.html
ça pourè être ossi un code èntèréssan, non :)


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Kèl chans d'aboutir pour une réform "d'an ba"?
MéssajePublié: 30 Avr 2010, 09:42 
Hor-ligne

Inscri le: 05 Juin 2009, 13:42
méssaje: 257
Çiter:
De nouvo tu a unikman l'aproch du lèkteur. Si on veu fasililté l'aprantisaj de l'ékri, il serè byèn k'un son soua reprézanté par un seul sign, n'è-se pa?


Un signe = un son, on peu s'en tenir ça (règle+ de baz) pour aprendre a écrir corèctemen en ortograf. Ç'è, o contrèr, o lecteur q'on demande un tou peti-t efor de mémorizasion suplémentèr: k=c, in=èn, ...

Çiter:
E k'èske lé viziteur de se forom douav pansé de notr koérans kan-t il voua d'un koté le mo "çiter" o-desu de chak sitasyon é dan le tèkst un mo kom "per"? Un sign ki dézign dé son byèn diféran !


Il s'aji manifèstemen d'une ereur à somètre o traducteur (Gugenheim)


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Kèl chans d'aboutir pour une réform "d'an ba"?
MéssajePublié: 30 Avr 2010, 09:45 
Hor-ligne

Inscri le: 05 Juin 2009, 13:42
méssaje: 257
Çiter:
A-tu établi un documen dè règle de baze de l'OrAl pur ?


:shock: :o ?????????????.... le site ortograf.net , tu conè?


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Kèl chans d'aboutir pour une réform "d'an ba"?
MéssajePublié: 30 Avr 2010, 12:49 
Hor-ligne

Inscri le: 11 Déç 2009, 15:39
méssaje: 110
Michou a écri:
Çiter:
A-tu établi un documen dè règle de baze de l'OrAl pur ?


:shock: :o ?????????????.... le site ortograf.net , tu conè?
Oui et les règles de base de la norme ortograf.net i son écrites avec des toléranse :shock:
c'est sela qi me fait rire :lol:

donk, je parlais d'un document qi ekspoze les règles de base an n'aplikan que les règles de base.
Çiter:
La corèspondançe signe/son uzuèl du françè è valable
pour écrire tou lè mo françè à l'ède dè signe suivan:
a,b,d,e,f,g,i,j,k,l,m,n,o,p,r,s,t,u,v,y,z,an,in,on,un,eu,ou,ch,gn


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
Afiché lè méssaje depui:  Trié par  
Publié un nouvo sujè Répondre o sujè  [ 75 méssaje ]  Alé à la paje Préçéden  1 ... 4, 5, 6, 7, 8

Heure¨ o forma UTC - 5 heure


Qi è-t en ligne ?

utilizateur parcouran actuèlemen çe forom : Ocun utilizateur inscri é 1 invité


Vou ne pouvé pa publié de nouvo sujè dan çe forom
Vou ne pouvé pa répondre o sujè dan çe forom
Vou ne pouvé pa édité vo méssaje dan çe forom
Vou ne pouvé pa supprimé vo méssaje dan çe forom
Vou ne pouvé pa inséré de pièçe jointe dan çe forom

Rechèrché pour:
Soté vèr:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Tradui par Louis Gugenheim