[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3760: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3184)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3762: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3184)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3763: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3184)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3764: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3184)
De l'orthographe à l'ortograf • Voir le sujè - Kèl chans d'aboutir pour une réform "d'an ba"?

De l'orthographe à l'ortograf

L'εspaçe de discussion sur l'avenir de l'écriture du françè
Nou some actuèlemen le 15 Oct 2019, 04:04

Heure¨ o forma UTC - 5 heure




Publié un nouvo sujè Répondre o sujè  [ 75 méssaje ]  Alé à la paje Préçéden  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivan
{ AUTHOR } Méssaje
 Sujè du méssaje: Re: Kèl chans d'aboutir pour une réform "d'an ba"?
MéssajePublié: 13 Mar 2010, 15:09 
Hor-ligne

Inscri le: 05 Juin 2009, 13:42
méssaje: 257


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Kèl chans d'aboutir pour une réform "d'an ba"?
MéssajePublié: 10 Avr 2010, 06:05 
Hor-ligne

Inscri le: 05 Nov 2009, 10:45
méssaje: 154
Kan tu di "on peu toujour rèvé", Michou, il fo savouar ke sela è vrè osi pour "l'OrAl avèk lé tolérans". Seu ki son ouvèr pour une ortograf réformé profondéman aksèpteron l'OrAl "pur" pars k'il s'aji d'un kod koéran ki, une foua lé relasyon son - signe apri, é-t èkstrèmeman fasil a lir é a ékrir. "L'OrAl tolérans" fè krouar ke se n'è pa vrè, ke s'akroché a dé-z abitud inkoérant, kréé par l'ortograf traditionèl, fasiliterè kèlke choz. Sela vo peu-t-ètr pour kèlke jan "pro-réform mè surtou pa de tro", mè ne peu pa ètr jénéralizé. An plus, sela poz le problèm ke Ortohnativ soulèv: Koman pasé de "l'OrAl tolérans ibrid" a l'OrAl "pur" kom èl a été konsu a l'orijine? A seu ki prétand ke sela se fera otomatikeman on doua égalman dire "on peu toujour rèvé."


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Kèl chans d'aboutir pour une réform "d'an ba"?
MéssajePublié: 12 Avr 2010, 20:40 
Hor-ligne

Inscri le: 05 Juin 2009, 13:42
méssaje: 257
Tou ça è prèrsonèl. Je trouve q'avèc lè tolérançe ç'è plu façile a lire é ça demeure fonémiqe. Mè bon, tu n'è pa oblijé de lè-z utilizé Signe.


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Kèl chans d'aboutir pour une réform "d'an ba"?
MéssajePublié: 18 Avr 2010, 04:49 
Hor-ligne

Inscri le: 05 Nov 2009, 10:45
méssaje: 154
Oui, michou, s'è pèrsonèl é non, je ne sui pa oblijé de me sèrvir dé tolérans, mè èl n'è pa la, la kèstyon.
Le problèm ke je rankontr è le suivan: depui deu-z an, dan mé mésaj sur diféran forom fransè, je dékri lé-z avantaj de l'OrAl: klarté, koérans, konkordans avèk la lang prononsé, un seul sign (lètr ou digram) pour chak son, pa de lètr muèt, é depui ke notr forom ègzist, je le mè kontinuèlman kom lyin dan mé mésaj. Rézulta: on nou reproch ke nou ne som pa d'akor antr nou, k'il y a égalman pa mal d'inkoérans (un ègzanpl: le son [s] peu ètr transkri par "s", "ss" et "ç"). E sela pars ke l'akeuy de notr sit é se forom son-t an "tolérans". Etr ridikulizé, kom je l'é été souvan, pars ke lé jan étè aveuglé par l'ortograf tradisyonèl é ne voulè pa regardé notr kod de prè ne me fè absoluman ryin, mè devenir la sibl d'une ridikulizasyon justifyé à koz dé-z inkoérans antr no revandikasyon é se ke nou pratikon m'è de plu-z an plu pénibl é insuportabl. :cry:


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Kèl chans d'aboutir pour une réform "d'an ba"?
MéssajePublié: 22 Avr 2010, 12:51 
Hor-ligne

Inscri le: 05 Juin 2009, 13:42
méssaje: 257
je d'é pa la mème définision de l'incohérençe qe toi. Le fè de pouvoir substitué un signe par une variante trè bièn défini n'a rièn d'incohéren. Le lècteur sè toujour à qoi s'en tenir. Ex. le son normalemen reprézenté par s peu-t être renplaçé par le ç mè il n'y a pa de surprize, si tu voi un ç il se prononçe toujour é toujour de la mème façon [s].

Le dessin du a ou du g varie grandemen d'une police de caractère à un otre. ex. Imaje Ça n'a rien d'incohéren. Imajine le s et le ç come 2 dessin (2 glife) du mème caractère. Lè 2 dessin se rèssenble d'èyeur.

L'incohérençe ç'è qan, par exenple dan l'ortograf consèrvatriçe, tu voi un c qui parfois ne se prononçe pa (banc), parfois se prononçe [k] ou parfoi se prononçe [s] san q'on puisse toujour le prévoir.


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Kèl chans d'aboutir pour une réform "d'an ba"?
MéssajePublié: 23 Avr 2010, 04:42 
Hor-ligne

Inscri le: 05 Nov 2009, 10:45
méssaje: 154
Tu a rèzon, michou, nou n'avon pa la mèm définisyon de l'inkoérans. La tyèn è unikman bazé sur la lèktur, é la je konpran ton argumantasyon, mè l'OrAl s'ékri osi. Dan se ka-la, lé jan ne sav plu é dout: è-se ke j'ékri "passif", "paçif" ou "pasif". La, de nouvo, il fo étudyé dé règl, sèl dé tolérans, ki pèrmèt "passif", mè pa "paçif". Si on leur di: "vou pouvé fèr kom vou voulé", il répon ke l'OrAl n'è pa un kod, mè le kao. E il n'on pa totalman tor.

Si on vant un kod sinpl é klèr pars k'il ékri un seul sign pour chak son, on ne peu pa s'étoné, maleureuzeman, d'ètr ridikulizé a koz de kèlke-z-une de no tolérans. Sela è vrè osi pour le doubleman dé konsone.


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Kèl chans d'aboutir pour une réform "d'an ba"?
MéssajePublié: 23 Avr 2010, 07:56 
Hor-ligne

Inscri le: 05 Juin 2009, 13:42
méssaje: 257


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Kèl chans d'aboutir pour une réform "d'an ba"?
MéssajePublié: 24 Avr 2010, 06:01 
Hor-ligne

Inscri le: 05 Nov 2009, 10:45
méssaje: 154


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Kèl chans d'aboutir pour une réform "d'an ba"?
MéssajePublié: 25 Avr 2010, 19:17 
Hor-ligne

Inscri le: 05 Juin 2009, 13:42
méssaje: 257
L'ortograf altèrnativ n'a jamè prétendu q'un son devè ètre rendu par un seul signe, a ma conèssançe. On veu surtou q'un signe rende un seul son. Enfin, ç'è çe qe j'é cru comprendre du fondateur Mario Périard.


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Kèl chans d'aboutir pour une réform "d'an ba"?
MéssajePublié: 27 Avr 2010, 03:56 
Hor-ligne

Inscri le: 11 Déç 2009, 15:39
méssaje: 110


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
Afiché lè méssaje depui:  Trié par  
Publié un nouvo sujè Répondre o sujè  [ 75 méssaje ]  Alé à la paje Préçéden  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivan

Heure¨ o forma UTC - 5 heure


Qi è-t en ligne ?

utilizateur parcouran actuèlemen çe forom : Ocun utilizateur inscri é 1 invité


Vou ne pouvé pa publié de nouvo sujè dan çe forom
Vou ne pouvé pa répondre o sujè dan çe forom
Vou ne pouvé pa édité vo méssaje dan çe forom
Vou ne pouvé pa supprimé vo méssaje dan çe forom
Vou ne pouvé pa inséré de pièçe jointe dan çe forom

Rechèrché pour:
Soté vèr:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Tradui par Louis Gugenheim