De l'orthographe à l'ortograf

L'εspaçe de discussion sur l'avenir de l'écriture du françè
Nou some actuèlemen le 17 Oct 2018, 07:19

Heure¨ o forma UTC - 5 heure




Publié un nouvo sujè Répondre o sujè  [ 2 méssaje ] 
{ AUTHOR } Méssaje
 Sujè du méssaje: propôzision de rèform de l ortograf altèrnativ
MéssajePublié: 09 Aug 2010, 12:27 
Hor-ligne

Inscri le: 09 Aug 2010, 05:06
méssaje: 10
Bönjour
je trouv votre ortograf tro cöplicée è inprèsiz, moua j ä n è consu un plus sïpl è plus prèsiz l ôtr jour.
D aier, j è formé se group sur fésbouc (http://www.facebook.com/#!/group.php?gi ... 2835204230) è c è ôjourdui ce je vou z è dècouvèr, ä cherchä dé jan ci serè suseptibl de rejouïdr mon group fésbouc.
Bref, vouala...j è pas bzoï d ecsplicé lé règl, je päns c a peu prè tou se ci cösern mö n ortograf è dä se tecst.

Mè bö, com je sui sïpa, je vou fè can mèm ï peti rèzumé:

- a chac lètr corespö ï sö, sof pour le "ou" et le "ch", pasce j è pa trouvé plu sïpl pour noté sé deu sö.
- ajout d ï trèma sur lé cöson nazal (vou z avé dèja du le remarcé)...ö=on, in=ï, an=ä
- supresiö dé "s" du pluriel (pa bzouï, ä francè ö n a dé z articl, alor ö sè si ï mo è ô sïgulié ou ô plurièl)
- supresiö dé lettr ci serv a riï, com q, w, k, y, x ("cs" ou "gz")
- suprèsiö dé sin' diacritic ki sèrv a riï (apostrof ou tirè)
- ajou d un apostrof après le "n"pour le son "gn" (le mo "signe" s ècri "sin'")
- anploua de l acsä t ègu pour lé "e" fèrmé et dé l acsä grav pour lé "e"ouvèr
- anploua de l acsä sirconflecs pour le "o" fèrmé

Règl suplèmätèr pour seu ci vel...moua je la trouv ï peu superlfu (E?), mè je sä ce sertèn pèrson serö contä c el egsiste:
- ajou d'ï "e" pour distïgé la löger de cèrtèn vouaièl si ö n a l ïpresiö ce sa peu provocé ï problèm de cöprèäsiö ("je boua de la lie ô sô du li").
Règl superflu ou superflue?
J'atä vô comätèr!
:)


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: propôzision de rèform de l ortograf altèrnativ
MéssajePublié: 09 Nov 2010, 05:36 
Hor-ligne

Inscri le: 04 Nov 2010, 08:05
méssaje: 77
[ortho] Bonne idée, mais fausse bonne idée finalement. Surtout, fondamentalement pas de différence essentielle. Si cette proposition était déjà là, avec deux fois plus de gens et de contenus intéressants, je la choisirai. Il faut se garder de croire qu'on peut faire de la phonétique intégralement et que c'est essentiel (même le finlandais, l'espéranto et le slovaque ne sont pas véritablement phonétiques). Le principal est que ce soit très majoritairement phonétique ou proche.

Mais très ingénieux et très intéressant. Le débat doit s'ouvrir avec des spécialistes des langues étrangères, de psychologie et de sociologie, d'étymologie et de langues ancienne, et surtout des spécialistes de l'alphabet phonétique internationale, et des différentes prononciations du français... Mais ils ne sont pas encore là.


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
Afiché lè méssaje depui:  Trié par  
Publié un nouvo sujè Répondre o sujè  [ 2 méssaje ] 

Heure¨ o forma UTC - 5 heure


Qi è-t en ligne ?

utilizateur parcouran actuèlemen çe forom : Ocun utilizateur inscri é 1 invité


Vou ne pouvé pa publié de nouvo sujè dan çe forom
Vou ne pouvé pa répondre o sujè dan çe forom
Vou ne pouvé pa édité vo méssaje dan çe forom
Vou ne pouvé pa supprimé vo méssaje dan çe forom
Vou ne pouvé pa inséré de pièçe jointe dan çe forom

Rechèrché pour:
Soté vèr:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Tradui par Louis Gugenheim