De l'orthographe à l'ortograf
http://www.dialogam.org/neofrance/

Enfin une propozision réaliste
http://www.dialogam.org/neofrance/viewtopic.php?f=3&t=2
Paje 3 sur 3

{ AUTHOR }:  petilwar [ 09 Nov 2010, 05:25 ]
Sujè du méssaje:  Re: Enfin une propozision réaliste

[ortho] Concernant les tolérances, il suffit de connaître l'orthographe classique pour s'y retrouver.
[orto+] Conçernan lè tolérançe, il suffi de connaitre l'ortograf classic pour s'y retrouvé.
[orto] Konsernan lè tolérans¨, il sufi de konètr l'ortograf klasik pour s'i retrouvé.
[fräsé] Kösernä lè toléräs, il sufi de konètr l'ortograf klasik pür s'i retrouvé.

[ortho] Et de toute façon un bon dictionnaire se devrait de préciser :
- l'étymologie, donc entre autre les orthographes anciennes.
- la prononciation officielle et les principales variantes en alphabet phonétique international.
- et en ce qui nous concerne, en bonne place, l'orthographe alternative intermédiaire.
etc...

NB : La nasalisation par les ¨ est finalement une mauvaise idée : la distinction des homonymes n'est plus possible sur ces mots, et par ailleurs on perd le ¨ utile pour bien distinguer les homonymes. Ce serait dommage vu que ça représente un sacré confort de lecture. Une fausse bonne idée...

Paje 3 sur 3 Heure¨ o forma UTC - 5 heure
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/