De l'orthographe à l'ortograf

L'εspaçe de discussion sur l'avenir de l'écriture du françè
Nou some actuèlemen le 15 Oct 2019, 14:41

Heure¨ o forma UTC - 5 heure




Publié un nouvo sujè Répondre o sujè  [ 3 méssaje ] 
{ AUTHOR } Méssaje
 Sujè du méssaje: Plaidoyer pour la défense de plusieurs projets simultanément
MéssajePublié: 09 Nov 2010, 19:47 
Hor-ligne

Inscri le: 04 Nov 2010, 08:05
méssaje: 77
Ou quatre ou six, on ne va chipoter. L'idée est qu'on ne peut décider à la place des gens, et surtout sans l'expérience de la pratique et des usages. Il faudrait donc soutenir plusieurs projets simultanément, et faire preuve de tolérance les uns envers les autres, en attendant de voir une proposition l'emporter clairement sur les autres.

[orto 0] Orthographe conservatrice (en progrès constant jusqu'en 1835, et bloqué depuis lors, à l'exception de minuscules modifications).

[orto 1] Orthographe réformée (et libre de continuer son chemin).
- supprimer les doubles consonnes inutiles pour la prononciation.
- supprimer les lettres grecs.
- que tous les noms et adjectifs prennent un "s" au pluriel.
- etc, etc, etc...
http://www.lemonde.fr/societe/article/2 ... _3224.html
http://www.lefrancaisenvrac.info/propos ... index.html
http://www.cahiers-pedagogiques.com/spi ... rticle6046
[orto 1a] Une autre proposition d'orthographe réformée.
[orto 1b] Encore une autre proposition d'orthographe réformée.

[orto 2] Orthographe alternative stricte.
[orto 2a] Orthographe alternative avec application systématiques des tolérances. A vocation provisoire.
[orto 2b] Une autre proposition d'orthographe alternative.
[orto 2c] Encore une autre proposition d'orthographe alternative....

Entre toutes, mon cœur balance.


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Plaidoyer pour la défense de plusieurs projets simultanément
MéssajePublié: 12 Nov 2010, 05:06 
Hor-ligne

Inscri le: 04 Nov 2010, 08:05
méssaje: 77
En résumé, je défend deux projets simultanément :

1) Une vrai réforme de l'orthographe, du style de celle proposé par André Chervel, et même au delà.

2) Une expérimentation d'orthographe alternative, phonétique avec distinction des homonymes par les accents.
Je veux pouvoir dire dans quelques années, j'ai lu suffisamment de livres en orthographe alternative pour m'y être habitué, et j'en ai conclu :
- C'est parfait, on lit aussi vite avec le même plaisir et on comprends aussi bien, ce n'est qu'une question d'habitude.
- Ou au contraire, on est un peu frustré, il faut améliorer le projet sur ça et ça, voire renoncer à quelques aspects de la phonétique pour ré-introduire des irrégularités parce qu'en français l'écriture enrichit l'oral de cette manière, et que ça procure un confort de lecture.

Il y a quelques années j'ai ainsi expérimenté l'espéranto, et je ne le regrette pas. Quel plaisir de s'asseoir à une table pour discuter sur un pieds d'égalité, sans sentiment d'étrangeté, avec des gens du monde entier ! Quel plaisir de tout comprendre en lisant de la presse et des podcasts espérantistes.

C'est un hors sujet, je sais. Quand est-ce que ce forum ouvre une section "hors-sujet" ou "bar", pour parler de tout et de rien en "ortograf altèrnative" ?


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Plaidoyer pour la défense de plusieurs projets simultanément
MéssajePublié: 16 Nov 2010, 09:46 
Hor-ligne

Inscri le: 28 Oct 2009, 19:59
méssaje: 49
Ça y è! Le bar è créé!


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
Afiché lè méssaje depui:  Trié par  
Publié un nouvo sujè Répondre o sujè  [ 3 méssaje ] 

Heure¨ o forma UTC - 5 heure


Qi è-t en ligne ?

utilizateur parcouran actuèlemen çe forom : Ocun utilizateur inscri é 1 invité


Vou ne pouvé pa publié de nouvo sujè dan çe forom
Vou ne pouvé pa répondre o sujè dan çe forom
Vou ne pouvé pa édité vo méssaje dan çe forom
Vou ne pouvé pa supprimé vo méssaje dan çe forom
Vou ne pouvé pa inséré de pièçe jointe dan çe forom

Rechèrché pour:
Soté vèr:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Tradui par Louis Gugenheim