De l'orthographe à l'ortograf

L'εspaçe de discussion sur l'avenir de l'écriture du françè
Nou some actuèlemen le 15 Oct 2019, 04:40

Heure¨ o forma UTC - 5 heure




Publié un nouvo sujè Répondre o sujè  [ 15 méssaje ]  Alé à la paje Préçéden  1, 2
{ AUTHOR } Méssaje
 Sujè du méssaje: Re: Second projet : une réforme MODÉRÉE
MéssajePublié: 14 Oct 2013, 13:54 
Hor-ligne

Inscri le: 24 Juiy 2012, 04:32
méssaje: 73
Je ne suis pas convaincu par votre argumentation, mais je ne vais pas me répéter. Ce débat est de toute façon purement académique, puisque la norme Ortograf prévoit des options pour distinguer les mots homophones et indiquer les accords muets (pluriel). Je ne dis pas que ces options sont forcément parfaites, mais je ne rentrerai pas ici dans les détails. Ce n'est pas le sujet actuel.

C'est maintenant aux participants de se faire une opinion sur la question. Je rappelle qu'il s'agit du sujet "Les options d'une réforme orthographique", notamment page 9 : viewtopic.php?f=12&t=355&start=80 - Postez votre message là-bas, et relisez bien tout pour éviter des redites. Ce problème des mots homophones et des accords muets est archi-rebattu. On ne va pas en débattre éternellement, d'autant qu'Ortograf en tient compte (même imparfaitement). Sur ce, bonne semaine ! ;)


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Second projet : une réforme MODÉRÉE
MéssajePublié: 28 Oct 2013, 11:53 
Hor-ligne
Site Admin

Inscri le: 18 Mé 2009, 15:30
méssaje: 287
À vrè dire, l'ortograf altèrnative avèc lè tolérançe ofre dè possibilité pour les 6 nivo/sistème de l'ortograf. (phonoloji, morfoloji. étimoloji,..._


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Second projet : une réforme MODÉRÉE
MéssajePublié: 28 Oct 2013, 14:57 
Hor-ligne

Inscri le: 24 Juiy 2012, 04:32
méssaje: 73
N'en faites pas trop non plus ! Les niveaux étymologique (6) et morphologique (5) sont vraiment superflus pour moi : je pense avoir été assez clair là-dessus. Indiquer les accords muets (4) et distinguer les mots homophones (3) présentent par contre un certain intérêt ; Ortograf prévoit de toute façon des options dans ces domaines. Pour la partie phonétique (mes deux premiers niveaux), vous vous en occupez assez bien, me semble-t-il...

Cela dit, je répète que je suis sceptique sur la possibilité pour une réforme aussi radicale qu'Ortograf de se diffuser au-delà des SMS. C'est pourquoi je préfère une réforme plus modérée, concernant surtout les niveaux 6 (étymologie), 5 (morphologie) et 4 (accords), ceux qui posent le plus de problèmes aux scripteurs. Une telle réforme préserverait dans une grande mesure la physionomie habituelle des mots, ce qui ne devrait pas trop perturber les lecteurs. Mais comme je l'ai dit, il faudra faire la propagande nécessaire !

Je suis en train d'étudier les livres de Gak et Catach déjà mentionnés, en m'appuyant sur les principes généraux établis dans ce sujet. Cela m'intéresse d'un point de vue intellectuel. Mais c'est assez long, et je n'ai pas trop le temps. Je lancerai un questionnaire le moment venu sur un forum de français. Je vous indiquerai le lien ici-même... ;)


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Second projet : une réforme MODÉRÉE
MéssajePublié: 13 Nov 2013, 09:52 
Hor-ligne

Inscri le: 05 Juin 2009, 13:42
méssaje: 257
Lè nivo étimolojiqe é morfolojiqe son supèrflu pour moi ossi mè pluzieur senble y tenir é la norme Ortograf ofre dè solusion pour çè nivo san contrevenir o règle:
- tou lè son s'écrive
- tou lès signe se prononçe é se prononçe e se prononçe toujour de la mème manière.


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Second projet : une réforme MODÉRÉE
MéssajePublié: 13 Déç 2013, 17:23 
Hor-ligne
Site Admin

Inscri le: 18 Mé 2009, 15:30
méssaje: 287
Ton résumé de l'èspri de la norme è linpide Michou. :)


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
Afiché lè méssaje depui:  Trié par  
Publié un nouvo sujè Répondre o sujè  [ 15 méssaje ]  Alé à la paje Préçéden  1, 2

Heure¨ o forma UTC - 5 heure


Qi è-t en ligne ?

utilizateur parcouran actuèlemen çe forom : Ocun utilizateur inscri é 1 invité


Vou ne pouvé pa publié de nouvo sujè dan çe forom
Vou ne pouvé pa répondre o sujè dan çe forom
Vou ne pouvé pa édité vo méssaje dan çe forom
Vou ne pouvé pa supprimé vo méssaje dan çe forom
Vou ne pouvé pa inséré de pièçe jointe dan çe forom

Rechèrché pour:
Soté vèr:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Tradui par Louis Gugenheim