[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3760: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3184)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3762: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3184)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3763: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3184)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3764: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3184)
De l'orthographe à l'ortograf • Voir le sujè - Stratéji pour fère conètre la norme Ortograf

De l'orthographe à l'ortograf

L'εspaçe de discussion sur l'avenir de l'écriture du françè
Nou some actuèlemen le 30 Nov 2020, 20:43

Heure¨ o forma UTC - 5 heure




Publié un nouvo sujè Répondre o sujè  [ 189 méssaje ]  Alé à la paje Préçéden  1, 2, 3, 4, 5 ... 19  Suivan
{ AUTHOR } Méssaje
 Sujè du méssaje: Re: Stratéji pour fère conètre la norme Ortograf
MéssajePublié: 17 Mar 2010, 12:11 
Hor-ligne

Inscri le: 21 Nov 2009, 10:03
méssaje: 1
J'è lu le post suivan sur http://www.etudes-litteraires.com/forum ... 24319.html

Je voi ke lé jan ne konprèn pa ortograf parse k'il sanbl ne paz y avoir de règl.

Je pans ke sela è du o tolérans. Pour ètr plu-z efikas, il fodrè selon moi ètr le plu strikt posibl sur se k'on ékri é ne pa utilizé se ki è permi kom tolérans, an partikulié sur les paj du sit ortograf.net. Sela n'anpèch pa d'ètr toléran vi-z-a-vi dè jan ki anploiron lè tolérans kom "q" à la plas de "k", "ç" a la plas de "s"....

An d'otr tèrm chakun devré-t ètr strikt sur se k'il ékri é toléran sur se k'il li.

Xavier


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Stratéji pour fère conètre la norme Ortograf
MéssajePublié: 18 Mar 2010, 07:15 
Hor-ligne

Inscri le: 05 Juin 2009, 13:42
méssaje: 257
@ Xavier

Qan il n'i avè pa lè tolérançe, on dizè qe notre écriture étè indéchifrable car tro-p éloigné de la norme traditionèl. Mintenan on trouve otre choze. Il n'i a pa moiyèn de satisfère çeu qi ne veule rièn chanjé à rièn.

Le site Ortograf.net è dèstiné à ètre lu par dè non-inisié é lè tolérançe leur façilite la lècture. Il y a une mis en garde trèz en évidençe sur l'utilizasion dè tolérançe é lè règle son dur à évité égalemen si on è pa de movèze foi.


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Stratéji pour fère conètre la norme Ortograf
MéssajePublié: 02 Avr 2010, 07:46 
Hor-ligne

Inscri le: 11 Déç 2009, 15:39
méssaje: 110
Bonjour,
moua, je sui asé d'akor avèk Xavier...
lé toléranse, s'é byin, mè an privé :D
Pour être krédible, il fo être inatakable donk trè droua.
é je ne sè pa si lé toléranse ofisyèle on-t un avantaje kar selui ki ne veu pa lire otre choze ke de l'ortografe tradisyonèle, a mon avi, ne lira pa plu volontié un tèkste avèk toléranse k'un tèkste an OrAl pur.

Pour moua, une seule récète pour akèrir la rapidité dan la lècture (é l'ékriture), il fo lire é lire dé tèkste san toléranse pour mémorizé la nouvèle morfoloji dé mo.


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Stratéji pour fère conètre la norme Ortograf
MéssajePublié: 03 Avr 2010, 15:23 
Hor-ligne

Inscri le: 05 Nov 2009, 10:45
méssaje: 154
Antyèrman d'akor, ykeul. mèm lé kèlke modifikasyon de la réformèt de 1990 ne son pa aksèpté par la klik kulturèl dirijant. Osito k'on chanj le mouindr sign, s'è le refu. Donk, propozon un kod koéran é san-z anbiguité.
Je konpran l'atitude de sèrtin de voulouar atiré le plu gran nonbr de jan le plu vit posibl avèk lé tolérans, mè, kom toua, je ne sui pa du tou konvinku de leur èfikasité. S'è mon avi pèrsonèl, il fodra peu-t-ètr ankor un peu de tan pour vouar si avèk lé tolérans l'OrAl è-t aksèpté plu larjeman.


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Stratéji pour fère conètre la norme Ortograf
MéssajePublié: 04 Avr 2010, 06:26 
Hor-ligne

Inscri le: 11 Déç 2009, 15:39
méssaje: 110


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Stratéji pour fère conètre la norme Ortograf
MéssajePublié: 04 Avr 2010, 13:16 
Hor-ligne

Inscri le: 05 Nov 2009, 10:45
méssaje: 154
Je sui kom toua, je n'é pa de mobil, donk seulman une konèsans de deuzyèm min (second hand). Sur notr sit il y a un lyin vèr "prof sms". Vouasi un peti èkstrè ki montr, k'a par kèlk abrévyasyon é l'utilizasyon dé chifr ou de lètr majuskul, on è sur une baz trè similèr:

alonz'enfan 2 la patri,
le jr 2 gloar’ es ari’V !
kontre ns 2 la tirani,
l’étendar 100’glan es le’V, (bis)
enten’D-vs ds lê kampagne
mujir cê féros solda ?
il vi’N jusk’ ds vo bra
égor’G vo fis É vo kompagne !

La lètr "k" a fini par ranplasé le c" ou le "q" pour le son [k], mè sé deu lètr son anplouayé dan leur valeur oral, p.è. "Qlbuté". Il n'y a prèsk plu de lètr muèt (mè toujours "es" pour "est" ou "ds" pour "dans" é "ns" = "nous", èts.
An revanch, prof sms gard la diférans "an" - "en" ("enfan"/ "étendar" - "100glan"), utiliz deu sign pour le son [s]: "cê" é "fis" é pour lé vouyèl nazalé: "kontre" - "kompagne", "100glan" - kampagne", se ki fè k'il-z on troua ékritur pour le son [ãn]: "enfan" - "kampagn". An plus, il ékri "cê" é "féros", "ê" /"é" pour le mèm son. Pa trè koéran.

An se ki konsèrn ta propozisyon de s'adrèsé a la jeunès, on ne peu ke l'aprouvé. Le problèm, s'è: dan kèl kadr?


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Stratéji pour fère conètre la norme Ortograf
MéssajePublié: 06 Avr 2010, 08:38 
Hor-ligne

Inscri le: 28 Oct 2009, 19:59
méssaje: 49
Je pans ke nou devrion nou-z éforsé, entre nou, d'utilizé la norm san lè tolérans. Lè tèkst avèk lè tolérans son sepandan util pour démontré la flèksibilité de la norm é pour ne pa tro éfrèyé seu ki trouv la march ot malgré ler bone volonté. An bou de lign, le scripter doua demeré libr.


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Stratéji pour fère conètre la norme Ortograf
MéssajePublié: 14 Avr 2010, 09:28 
Hor-ligne
Site Admin

Inscri le: 18 Mé 2009, 15:30
méssaje: 287
Je croi qe, mème entre nou, on peu uzé de la libèrté q'on lèsse o-z otre. Je trouve qe lè tolérançe pèrmète une écriture plu-z élégante é toujour fonolojiqe. Chacun fera bièn çe q'il veu.


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Stratéji pour fère conètre la norme Ortograf
MéssajePublié: 18 Avr 2010, 05:24 
Hor-ligne

Inscri le: 05 Nov 2009, 10:45
méssaje: 154
Ryin kontr la libèrté. J'é dékri mon problèm avèk lé tolérans dan ma dèrnyèr répons a michou sur "Kèl ortograf pour demin", é se ne son pa dé konsidérasyon bazé sur une sèrtèn èstétik pèrsonèl mè sur dé doné objèktiv.
S'è pour sela ke je demand poliman, mè avèk insistans kan mêm, k'on rétablis la paj d'akeuy de notr sit an OrAl "pur" é kré, a koté de sèl an orto trad, une trouazyèm pour lé tolérans.
Aktuèlman, notr sit é se forom done l'inprèsyon ke l'OrAl avèk lé tolérans reprézant LA norm Ortograf, se ki n'è pa vrè. Il s'agi pluto d'une sou-form posibl, mè la norm Ortograf è sèl san tout sé tolérans "élégant". K'o mouin l'akeuy du sit démontr sesi avèk klarté.
Pour la stratéji de ne pa seulman fèr konètr, mè surtou de fèr aksèpté la norm Ortograf, sela me sanbl indispansabl. Sela konsolidrè la norm k'on propoz é n'èkskluerè pa lé tolérans.
Mèrsi de votr konpréansyon.


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
 Sujè du méssaje: Re: Stratéji pour fère conètre la norme Ortograf
MéssajePublié: 22 Avr 2010, 16:59 
Hor-ligne
Site Admin

Inscri le: 18 Mé 2009, 15:30
méssaje: 287
J'é du passé une çentène d'heure à traduire PHPBB (çe forom) pour en fère justemen une vèrsion acçèptable pour lè noviçe (avèc tolérançe). Si tu veu te tapé çe travay de traducsion pour produire une vèrsion puriste je ne sui pa contre.


Ho
 Profil Envoiyé un méssaje privé  
 
Afiché lè méssaje depui:  Trié par  
Publié un nouvo sujè Répondre o sujè  [ 189 méssaje ]  Alé à la paje Préçéden  1, 2, 3, 4, 5 ... 19  Suivan

Heure¨ o forma UTC - 5 heure


Qi è-t en ligne ?

utilizateur parcouran actuèlemen çe forom : Ocun utilizateur inscri é 1 invité


Vou ne pouvé pa publié de nouvo sujè dan çe forom
Vou ne pouvé pa répondre o sujè dan çe forom
Vou ne pouvé pa édité vo méssaje dan çe forom
Vou ne pouvé pa supprimé vo méssaje dan çe forom
Vou ne pouvé pa inséré de pièçe jointe dan çe forom

Rechèrché pour:
Soté vèr:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Tradui par Louis Gugenheim