De l'orthographe à l'ortograf

L'εspaçe de discussion sur l'avenir de l'écriture du françè
Nou some actuèlemen le 30 Nov 2020, 21:28

Heure¨ o forma UTC - 5 heure


La rechèrche a trouvé 286 rézulta
Rechèrché dan çè rézulta:

{ AUTHOR } Méssaje

 Forom: Comen promouvoir èficaçemen la norme Ortograf?   Sujè: Stratéji pour fère conètre la norme Ortograf

Publié: 22 Avr 2010, 16:59 

Réponse: 188
Vus: 66747


J'é du passé une çentène d'heure à traduire PHPBB (çe forom) pour en fère justemen une vèrsion acçèptable pour lè noviçe (avèc tolérançe). Si tu veu te tapé çe travay de traducsion pour produire une vèrsion puriste je ne sui pa contre.

 Forom: Comen promouvoir èficaçemen la norme Ortograf?   Sujè: Stratéji pour fère conètre la norme Ortograf

Publié: 23 Avr 2010, 14:35 

Réponse: 188
Vus: 66747


Nou devon conprendre qe l'ortograf alt.vèrsion puriste peu-t difiçile à avalé pour un non-inisié o débu. Pourkoua fèr per é skandalizé avèk un kod plu difisil a konprandr .... si une norme flèxible, façile à lire, acçèssible à la masse à première vu è possible tou-t en demeuran fonémiqe? Moi, je ne ...

 Forom: Comen promouvoir èficaçemen la norme Ortograf?   Sujè: Stratéji pour fère conètre la norme Ortograf

Publié: 27 Avr 2010, 13:33 

Réponse: 188
Vus: 66747


"è-se, an premié lieu, pour "fasilité" l'ékriture ou la lècture ?"

Il s'aji je pense de façilité L'APRENTISSAJE de la lecture ET L'APRENTISSAJE de l'écriture. Surtou de l'écriture car ç'è surtou l'écriture lè francofone n'arive jamè à mètrizé tou-t à fè.

 Forom: Comen promouvoir èficaçemen la norme Ortograf?   Sujè: Stratéji pour fère conètre la norme Ortograf

Publié: 28 Avr 2010, 11:21 

Réponse: 188
Vus: 66747


Avèc le vièyissemen de la populasion lè jeune son-t en minorité é le çitoiyèn moiyèn de plu de 30 an è souven plu consèrvateur qe no-z élite. Je pense q'on a intérè à être acomodan si on veu dè chanjemen à cour tèrme.

 Forom: Qèl ortograf pour demin?   Sujè: A koua sèrv lé lètr muèt?

 Sujè du méssaje: Re: A koua sèrv lé lètr muèt?
Publié: 04 Mé 2010, 20:23 

Réponse: 48
Vus: 16719


Tu tonbe dan le pièje du fonétisme tro étroi Signe. Il y a réjion ou le 'eu' se prononçe 'e' (é viçe é vèrsa) é où le 'i' è brèf come le 'y' (é viçe é vèrsa). Ira-tu pour chaqe mo décrété comen le dire é comen l'écrire ? Lè tolérançe e/eu, i,y, etc pèrmète d'évité le pièje. O fèt, j'é tradui... pard...

 Forom: Comen promouvoir èficaçemen la norme Ortograf?   Sujè: Stratéji pour fère conètre la norme Ortograf

Publié: 04 Mé 2010, 20:46 

Réponse: 188
Vus: 66747


pourkoua se bazé sur l'ortograf tradisyonèl don la kritik linguistik é syantifik a justeman amené la norm Ortograf inisyal? Le bu ç'è sinplemen de aprendre a lire é a écrire façilemen, rapidemen san se tronpé é qe çe soi conpréhensible, qe tou lè signe se prononçe é reprézente toujour le mème son, ...

 Forom: Qèl ortograf pour demin?   Sujè: A koua sèrv lé lètr muèt?

 Sujè du méssaje: Re: A koua sèrv lé lètr muèt?
Publié: 07 Mé 2010, 08:50 

Réponse: 48
Vus: 16719


Avèk la norme altèrnative ( é même avèk lé toléranse) le son [eau] ne peu s'ékrire diféraman du son [o] ( de pot) alor ke , pour moua, il y a deu son diféran donk, pour moua, un de sé deu son ne peu s'ékrire avèk la norme altèrnative La distincsion entre le o ouvèr è parfètemen inutile. Trouve un c...

 Forom: Comen promouvoir èficaçemen la norme Ortograf?   Sujè: Stratéji pour fère conètre la norme Ortograf

Publié: 07 Mé 2010, 09:00 

Réponse: 188
Vus: 66747


@Signe Bon, je me calme, mea culpa, je t'é peu-t ètre prèté de movèze intension. Passon à otre choz. Je propoze q'on çèsse la qerèl stérile sur lè tolérançe é q'on passe à l'action pour dévelopé un nouvèl usaje (avèc ou san tolérançe). Je ne sui pa marxiste mème j'ème bièn le mo de Marx: " Il n...

 Forom: Qèl ortograf pour demin?   Sujè: A koua sèrv lé lètr muèt?

 Sujè du méssaje: Re: A koua sèrv lé lètr muèt?
Publié: 07 Mé 2010, 11:41 

Réponse: 48
Vus: 16719


Il ne s'aji pa d'ajouté dé présizion ki n'ègziste pa dan l'orto. trad. Ç'è pourtan çe qe tu propoz, ajouté dè disticsion absente en trad.. on ne disting pa lè 2 sorte de 'o' en orto.trad.(ex. 'photo'). Pourkoua markérê t-on la diféranse antre "nier" é "accompagner" ? Pourkoua ko...

 Forom: Qèl ortograf pour demin?   Sujè: A koua sèrv lé lètr muèt?

 Sujè du méssaje: Re: A koua sèrv lé lètr muèt?
Publié: 07 Mé 2010, 15:30 

Réponse: 48
Vus: 16719


...è plu utile ke konsèrvé deu [o] pour l' "intégrité" de la lange parlé? ???? peau é pot se prononçe parèy, non? Décidémen, ç'è le chipotage dè q'on veu noté tro sèré é q'on touche o-z acçen.... Tu san plus' lé deu forme de 'e' é mouin lé deu forme de 'o' ke moua. K'è-se ki pourè nou fèr...
Trié par:  
Paje 2 sur 29 [ La rechèrche a trouvé 286 rézulta ]


Heure¨ o forma UTC - 5 heure


Soté vèr:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Tradui par Louis Gugenheim